Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | break out v. | patlamak | ||
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. Bir nükleer savaş patlarsa tüm insanlık acı çeker. More Sentences |
||||
General | break out v. | kaçmak | ||
Only this last Tuesday, some 100 migrants broke out of a freight train at Dollands Moor in Folkestone. Daha geçtiğimiz Salı günü, Folkestone'daki Dollands Moor'da bir yük treninden 100 kadar göçmen kaçtı. More Sentences |
||||
General | break out v. | isyan çıkmak | ||
Riots broke out in Boston. Boston'da isyanlar çıktı. More Sentences |
||||
General | break out v. | hapisten kaçmak | ||
Tom was the one who helped me break out of jail. Tom hapisten kaçmam için bana yardım eden kişiydi. More Sentences |
||||
General | break out v. | kopmak | ||
Vigorous applause then broke out in the galleries. Bunun üzerine salonda şiddetli alkışlar koptu. More Sentences |
||||
General | break out v. | çıkmak | ||
Specifically, it is the risk of war breaking out - which you have mentioned - in 15, 20 or 30 days' time. Özellikle, sizin de bahsetmiş olduğunuz gibi 15, 20 ya da 30 gün içinde savaş çıkma riski demektir. More Sentences |
||||
General | break out v. | patlak vermek | ||
What about if plague returns to Europe or breaks out again anywhere? Peki ya veba Avrupa'ya geri dönerse ya da herhangi bir yerde tekrar patlak verirse? More Sentences |
||||
General | break out v. | fırtına kopmak | ||
General | break out v. | başlamak (savaş/yangın) | ||
General | break out v. | patırtı kopmak | ||
General | break out v. | fırtına koparmak | ||
General | break out v. | birden başlamak | ||
General | break out v. | ortaya çıkmak | ||
General | break out v. | (cilt) kuruyup dökülmek | ||
General | break out v. | eyleme hazır hale getirmek | ||
General | break out v. | kullanmak üzere çıkarmak | ||
General | break out v. | tüketmek üzere çıkarmak | ||
General | break out v. | açıp tüketmeye başlamak | ||
General | break out v. | (hastalık) cilt döküntüleriyle kendini göstermek | ||
General | break out v. | (bir şey ile) kaplanmak | ||
General | break out v. | kabak çiçeği gibi açılmak | ||
General | break out v. | kullanmak üzere gemideki istiften çıkarmak | ||
General | break out v. | (mekanizma yüzeyinin bir bölümünü) normalde gizli olan detayları ortaya çıkarmak için kırılmış gibi çizmek veya boyamak | ||
General | break out v. | demetten ayırmak | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | break out v. | ansızın patlak vermek | ||
Phrasals | break out v. | birdenbire patlak vermek | ||
Phrasals | break out v. | çıkarmak | ||
Phrasals | break out v. | büyüyüp serpilmek | ||
Phrasals | break out v. | dışarı doğru çıkıntı yapmak | ||
Idioms | ||||
Idioms | break out v. | kurtarmak | ||
Idioms | break out v. | özgürlüğünü kazandırmak | ||
Idioms | break out v. | özgür bırakmak | ||
Advertising | ||||
Advertising | break out v. | (yeni ürün) lanse etmek | ||
Advertising | break out v. | (yeni ürün) tanıtımını yapmak | ||
Advertising | break out v. | (yeni ürün) çıkarmak | ||
Informatics | ||||
Informatics | break out v. | (veri) kategorilere ayrılabilir olmak | ||
Informatics | break out v. | (bilgileri) büyük bir veri bütününden ayırmak | ||
Marine | ||||
Marine | break out v. | (çapayı) dipten çıkarıp yukarı çekmeye başlamak |